Origen palabra

Origen palabra

origen de las palabras y frases

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes:  “Etimología” – noticias – periódicos – libros – scholar – JSTOR (mayo de 2015) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

En el caso de las lenguas con una larga historia escrita, los etimólogos recurren a los textos, y a los textos sobre la lengua, para recabar conocimientos sobre cómo se usaban las palabras en épocas anteriores, cómo evolucionaron en significado y forma, o cuándo y cómo entraron en la lengua. Los etimólogos también aplican los métodos de la lingüística comparativa para reconstruir información sobre formas demasiado antiguas para disponer de información directa.

Mediante el análisis de lenguas afines con una técnica conocida como método comparativo, los lingüistas pueden hacer inferencias sobre su lengua madre compartida y su vocabulario. De este modo, las raíces de las palabras en las lenguas europeas, por ejemplo, pueden remontarse hasta el origen de la familia lingüística indoeuropea.

el examen de cambridge advanced learner’s…

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes:  “Etimología” – noticias – periódicos – libros – scholar – JSTOR (mayo de 2015) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

En el caso de las lenguas con una larga historia escrita, los etimólogos recurren a los textos, y a los textos sobre la lengua, para recabar conocimientos sobre cómo se usaban las palabras en épocas anteriores, cómo evolucionaron en significado y forma, o cuándo y cómo entraron en la lengua. Los etimólogos también aplican los métodos de la lingüística comparativa para reconstruir información sobre formas demasiado antiguas para disponer de información directa.

Mediante el análisis de lenguas afines con una técnica conocida como método comparativo, los lingüistas pueden hacer inferencias sobre su lengua madre compartida y su vocabulario. De este modo, las raíces de las palabras en las lenguas europeas, por ejemplo, pueden remontarse hasta el origen de la familia lingüística indoeuropea.

diccionario conciso barnhart…

Se desconoce el origen de esta costumbre/tradición. = Se desconoce el origen de esta costumbre/tradición. [=nadie sabe cómo empezó esta costumbre/tradición] ¿Cuál es el origen [=etimología] de esa palabra? Ver más ejemplosLa escuela tuvo su origen [=la escuela se creó] con un gran regalo de un donante. La historia tuvo su origen [=se originó] en el siglo XIX. La palabra inglesa “rendezvous” es de origen francés. [=la palabra inglesa viene del francés] La infección era de origen bacteriano. [=la infección fue causada por una bacteria] El vino lleva el nombre de su lugar de origen. [=el lugar donde se fabricó/creó] El juego es de origen reciente. [=el juego fue creado recientemente] una enfermedad de origen desconocido [=una enfermedad cuyo origen se desconoce]Hide

Es de origen francés. [=ancestral] ¿Cuál es su país de origen? [=¿de qué país procede?] Ver más ejemplosSus orígenes étnicos son franceses. Tiene orígenes humildes. [=viene de una familia que no tenía un estatus social alto ni mucho dinero]Ocultar

el diccionario oxford de inglés et…

Comprender es tan claramente extraño que incluso las personas que no piensan en la historia de las palabras lo notan. En la forma es un compuesto de under + stand (v.), y lo ha sido desde el inglés antiguo. Asimismo, el sentido no ha cambiado desde la época del rey Alfredo: “comprender, captar la idea de, recibir de una palabra o palabras o de un signo la idea que pretende transmitir; ver de cierta manera”.

Mi opinión es que la imagen ya era confusa en el inglés medio. En general, cuantas más formas diferentes tenían los escribas del inglés medio de deletrear una palabra, menos seguros estaban de su derivación. Por ejemplo, en inglés medio, también tenemos understont, understounde, unþurstonde, onderstonde, hunderstonde, oundyrston, wonderstande, urdenstonden, y otras.

Una conjetura sobre el compuesto es que la noción es menos “estar debajo” y más “estar en medio de” (verdad, hechos, significado, etc.). Algunos de los que lo han estudiado piensan que podría haber existido una segunda preposición under que sobrevivió en la lengua, a partir de una forma germánica de la antigua palabra protoindoeuropea reconstruida (*enter “entre, entre”) que también se convirtió en el griego enter y el latín inter.